2025年12月12日至17日，湖北美术学院公共课部教师丁茂远赴丹麦参加 “齐斯泰兹人工智能和中文翻译研讨会”，发表学术演讲，开展国际学术交流等事宜。

作为唯一线下参会的中国学者，公共课部教师丁茂远参加此次丹麦“齐斯泰兹人工智能和中文翻译研讨会”，通过发表学术报告，积极展示了湖北美术学院跨文化跨学科的最新科研成果，能够促进湖北美术学院学科建设中的国际视野与通识特色，激活人工智能的现代运用，有助于提升湖北美术学院在国际学术影响力。

此次“齐斯泰兹人工智能和中文翻译研讨会”，是运用人工智能翻译中国经典的前沿学术会议，因此吸引了一众国际一流学者与青年才俊。在具体交流中，丁茂远除了在学术层面深入与参会学者交流，还宣传了我校近年的良好发展趋势与国际化视野。上述学者对湖北美术学院在艺术与跨文化、跨学科等方面的成就都表示认可，表达了希望与我校进一步合作与交流的意愿，这为我们学校与国际汉学家搭建了更扎实的合作基础，为未来深度合作，以及我校获得更大的国际影响力提供了诸多可能性。

在学术交流中，我校教师丁茂远积极参与讨论，促进文明互鉴。欧美学者能够提供中国学者研究范式之外的视角，比如翻译观念、语言比较、学理建构、案例研究、接受心理与历史交流等方面，这些都是全球化时代文明互鉴与学术研究的重要方法。对于我国研究者来说，上述研究与翻译成果，能够促进文明互鉴，推广中国文化；此次交流为我校拓宽文明互鉴的国际视野、推进学科国际化发展提供了有力支撑，对我校传播中华经典思想、促进国际文明互鉴、深化与国外一流汉学家的友好联系发挥了积极作用。